Il y a quelques semaines, j’ai dit adieu : adieu à Candy Crush, ce bouffe-temps abrutissant. Je l’ai supprimé, j’ai arraché le pansement, et j’ai même pas eu mal
J’ai décidé de reprendre quelque chose qui m’avait tellement manque : la lecture !
Avant j’avais beaucoup de trajet pour aller au boulot, je lisais énormément. Maintenant, j’ai beaucoup moins de trajet mais j’ai le temps de lire un petit peu.
Et j’ai déjà englouti 4 livres, assez semblables, sauf le dernier en date (dévoré en une heure, poignant, fin atroce).
Quand les gens autour de moi parlent littérature, je m’éloigne parce que souvent je n’ai aucune idée de quoi ils parlent et je ne connais pas un quart des auteurs mentionnés.
Parce que moi ce que j’aime dans la lecture, c’est lire comme si je regardais un film. Je lis 3 sortes de livres :
– Sophie Kinsella, mon top du top, et tous les auteurs qui écrivent comme elle, dont Isabel Wolff. J’aime les histoires de femme, qui se passent en Angleterre et qui sont aussi légères que des films à l’eau de rose.
– les histoires de femmes musulmanes opprimées. Je ne sais pas pourquoi, ces histoires me fascinent, j’aime les lire bien que souvent je souffre en découvrant les horreurs qu’elles subissent.
– toutes les histoires de Marie Paule Armand sur la vie des mineurs du Nord de la France, oui c’est précis. C’est ma grand-mère qui m’a fait découvrir ces livres et je les ai tous dévorés.
Le point commun de ces livres : les femmes. J’aime lire leurs histoires, leurs points de vue, qu’ils soient réels ou fictifs. J’aime exploser de rire comme fondre en larme en lisant.
J’avais oublié mon goût pour la lecture et je suis très heureuse de m’y être replongée.
Et vous, vous aimez lire quoi ?
**Note pour les deux traducteurs du livre ‘Le Diable vit à la Campagne’ : heu ? sérieusement ? quelqu’un vous a relu ou … ? Le livre en français est truffé de fautes et d’erreurs de traduction, j’ai compris quand même mais c’était assez pénible de lire des phrases sans la fin ou d’essayer de décrypter les expressions … Voilà, c’est dit. Mais j’ai ri quand même, l’honneur est sauf. **
