Commentaires sur La Maison Episode 4

 

MMMMmm j’ai bien dormi (ouais bon j’ai pas encore de pyjama ok)
MMMMmmm I had a great night (yes right I don’t have any pyjama yet)

 

 

Un peu de yoga pour la forme (ici la posture du chien) …
Some yoga to keep in shape (here downward facing dog pose)

 

 

Je me prépare un petit déjeuner dans ma ‘cuisine’.
Let’s prepare a little breakfast in my ‘kitchen’.

 

 

Et au lit c’est encore meilleur …
It’s even better in bed …

 

 

J’aime me prélasser sur mon lit …
I love to lay down on my bed …

 

 

Ah oui, je vous ai pas dit, j’ai un chien. Il s’appelle Milk.
Bon allez moi je m’en vais acheter un pyjama.
Well yeah, I forgot to tell you, I have a puppy. It’s name is Milk.
So, I’m gonna buy a pyjama.

 

 

J’ai trouvé un modèle façon Ingalls au Yeahyeah store, je suis plus présentable comme ça.
I found an Ingalls style night gown at the Yeahyeah store, I’m better looking now.

 

 

Une petite tisane avant d’aller au lit.
Small cup of tea before I go to bed.

 

 

Milk et Moi vous souhaitons une bonne nuit.
Milk and I wish you a good night.

 

+++ Janice adore tout ce que je lui fabrique pour elle et ses poupées. C’est par là ! +++